Bajka adresowana jest do dzieci w wieku 6-9 lat, ale jest również źródłem doskonałej zabawy i nauki dla nastolatków, zwłaszcza tych, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z językiem angielskim.
Kopciuszka specjalnie dostosowano do potrzeb i możliwości młodego czytelnika. Bajka charakteryzuje się prostym, żywym językiem, a tekst dodatkowo urozmaicają kolorowe, zabawne ilustracje.
Wersja angielska opracowana została w czasie teraźniejszym, zaś słuchowisko, aby umożliwić dziecku oswojenie się z prawidłową wymową, nagrane przez rodowitą Brytyjkę. W książce – z myślą o rodzicach, którzy nie znają języka angielskiego – zamieszczono pełne tłumaczenie oraz słowniczek z najważniejszymi słówkami. Na końcu bajki zamieszczono wskazówki dla rodziców i nauczycieli. Bardzo interesującym uzupełnieniem tekstu są różnorodne gry, łamigłówki i ćwiczenia językowe, które pobudzają dziecko do aktywnej nauki. Dodatkowo w książeczce zamieszczono zaproszenie na przyjęcie Kopciuszka – w całości w języku angielskim, które należy skserować i uzupełnić.
W książce:
– tekst w języku angielskim i polskim
– zabawne ilustracje
– różnorodne ćwiczenia i łamigłówki
– angielsko-polski słowniczek
– wskazówki dla rodziców i nauczycieli
Na płycie:
– słuchowisko w języku angielskim
– piękna muzyka i efekty dźwiękowe
nagranie w wykonaniu native speakera
Adaptacja tekstu baśni: Victoria Atkinson
Tłumaczenie: Karolina Kostrzębska, Karolina Sobocińska
Redaktor prowadzący: Marta Kosińska
Ilustracje, opracowanie graficzne: Andżelika Bielańska
Lektorka: Victoria Atkinson
Opracowanie muzyczne i mastering: Dariusz Kaliński
215 x 235 mm
Oprawa twarda
Ilość stron 48
Warszawa 2007, Wydanie I
Cena 24,90 zł
Edgard, www.jezykiobce.pl
Piosenki http://www.jezykiobce.pl/piosenki.php
Kopciuszek http://www.jezykiobce.pl/kopciuszek.php
